Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 4:9 - Biblia Martin Nieto

Entonces lo llevó a Jerusalén, lo subió al alero del templo y le dijo: 'Si eres hijo de Dios, tírate de aquí abajo;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y le llevó a Jerusalén, y le puso sobre el pináculo del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate de aquí abajo;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el diablo lo llevó a Jerusalén, al punto más alto del templo, y dijo: —Si eres el Hijo de Dios, ¡tírate!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

A continuación el diablo lo llevó a Jerusalén y lo puso en la muralla más alta del Templo, diciéndole: 'Si tú eres Hijo de Dios, tírate de aquí abajo,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Lo llevó entonces a Jerusalem, y lo puso en pie sobre el pináculo del templo, y le dijo: Ya que eres Hijo de Dios, échate de aquí abajo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Lo llevó luego a Jerusalén, lo puso sobre el alero del templo y le dijo: 'Si eres Hijo de Dios, tírate de aquí abajo;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y le llevó a Jerusalén, y le puso sobre las almenas del templo, y le dijo: Si eres el Hijo de Dios, échate de aquí abajo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 4:9
7 Tagairtí Cros  

El vestíbulo de delante del santuario tenía diez metros de largo a lo ancho del edificio, cinco de ancho a lo largo del mismo y sesenta de alto. Su interior estaba revestido de oro puro.


Y el Señor dijo a Satán: 'Ahí lo tienes en tus manos; respeta, sin embargo, su vida'.


Y gritaron: '¡Déjanos en paz, hijo de Dios! ¿Has venido aquí antes de tiempo para atormentarnos?'.


porque está escrito: Ordenará a sus ángeles que cuiden de ti,


Entonces el diablo le dijo: 'Si eres hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan'.


constituido Hijo de Dios en poder según el Espíritu de santificación por su resurrección de la muerte) Jesucristo, nuestro Señor,