Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 4:7 - Biblia Martin Nieto

Si te pones de rodillas y me adoras, todo será tuyo'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si tú postrado me adorares, todos serán tuyos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te daré todo esto si me adoras.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si te arrodillas y me adoras, todo será tuyo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si te postras pues y me adoras, será toda tuya.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si te postras delante de mí, todo eso será tuyo'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si tú, pues, me adorares, todos serán tuyos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 4:7
11 Tagairtí Cros  

ante él se rendirán todos los reyes, le servirán todas las naciones;


Esto dice el Señor: Las riquezas de Egipto y las ganancias de Etiopía y los sabeos, de elevada estatura, pasarán a ti y serán tuyos, te seguirán encadenados, ante ti se postrarán y te suplicarán: Sólo en ti se encuentra Dios; no hay nadie más, no hay otro dios.


Sopesan ellos el oro de su bolsa, y la plata en la balanza; pagan a un orfebre para que les haga un dios, al cual, postrados, adoran.


Entraron en la casa y vieron al niño con María, su madre; se pusieron de rodillas y lo adoraron; abrieron sus tesoros y le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra.


y se echó a los pies de Jesús, dándole gracias. Éste era samaritano.


y le dijo: 'Te daré todo este imperio y el esplendor de estos reinos, porque son míos y se los doy a quien quiero.


Jesús respondió: 'Está escrito: Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás'.


Al ver a Jesús, se puso a gritar y se postró ante él diciendo a voces: '¡Déjame en paz, Jesús, hijo del Dios altísimo! Te ruego que no me atormentes'.


Yo, Juan, soy el que he oído y visto estas cosas. Cuando las oí y vi, caí a los pies del ángel que me las había mostrado para adorarlo.


los veinticuatro ancianos se arrodillan delante del que está sentado en el trono, adoran al que vive por los siglos de los siglos y arrojan sus coronas delante del trono, diciendo:


Entonces los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se pusieron de rodillas delante del cordero, teniendo cada uno en la mano un arpa y copas de oro llenas de perfumes (las oraciones de los santos).