Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 23:10 - Biblia Martin Nieto

Por su parte, los sumos sacerdotes y los maestros de la ley estaban allí y lo acusaban duramente.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y estaban los principales sacerdotes y los escribas acusándole con gran vehemencia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, los principales sacerdotes y los maestros de la ley religiosa se quedaron allí gritando sus acusaciones.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

mientras los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley permanecían frente a él y reiteraban sus acusaciones.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Mientras tanto, los principales sacerdotes y los escribas lo estaban acusando porfiadamente.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entre tanto, los pontífices y los escribas estaban allí, acusándolo con vehemencia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y estaban los príncipes de los sacerdotes y los escribas acusándole con gran vehemencia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 23:10
8 Tagairtí Cros  

Pero nada respondió a las acusaciones que le hacían los sumos sacerdotes y los ancianos.


Cuando salió de allí, los fariseos y los maestros de la ley comenzaron a acosarlo y a proponerle muchas cuestiones,


Herodes, con sus soldados, trató con desprecio a Jesús, se burló de él, le puso un vestido blanco y lo envió a Pilato.


y comenzaron a acusarle, diciendo: 'Nosotros lo hemos encontrado alborotando a nuestra nación, prohibiendo pagar tributo al césar y diciendo que él es el cristo rey'.


Pero ellos insistían con más energía: 'Alborota al pueblo enseñando por toda Judea, desde Galilea, donde empezó, hasta aquí'.


Le hizo muchas preguntas, pero él no respondía nada.


Hemos comprobado que este hombre es peor que la peste, promueve motines entre todos los judíos esparcidos en el mundo y es el jefe de la secta de los nazarenos;