Se levantó la asamblea, lo condujeron a Pilato
Levantándose entonces toda la muchedumbre de ellos, llevaron a Jesús a Pilato.
Entonces todo el Concilio llevó a Jesús ante Pilato, el gobernador romano.
El Consejo en pleno se levantó y llevaron a Jesús ante Pilato.
Y levantándose toda su asamblea, lo llevaron° a Pilato.
Se levantó, pues, toda la asamblea en pleno, y lo llevaron ante Pilato.
Levantándose entonces toda la multitud de ellos, le llevaron a Pilato.
Al amanecer, celebraron consejo los ancianos del pueblo, los sumos sacerdotes y los maestros de la ley; lo llevaron al tribunal
Ellos replicaron: '¿Qué necesidad tenemos ya de testigos, si nosotros mismos lo hemos oído de su boca?'.
Así ha sido. En esta ciudad, Herodes y Poncio Pilato se confabularon con los paganos y gentes de Israel contra tu santo siervo Jesús, tu mesías,