Lucas 22:45 - Biblia Martin Nieto

Se levantó de la oración, fue a sus discípulos y los encontró dormidos por la tristeza.

Tuilleadh leaganacha

Cuando se levantó de la oración, y vino a sus discípulos, los halló durmiendo a causa de la tristeza;

Finalmente se puso de pie y regresó adonde estaban sus discípulos, pero los encontró dormidos, exhaustos por la tristeza.

Después de orar, se levantó y fue hacia donde estaban los discípulos. Pero los halló dormidos, abatidos por la tristeza.

Y cuando se levantó de la oración, yendo a los discípulos, los halló durmiendo por causa de la tristeza,

Luego se levantó de la oración, fue hacia los discípulos y los encontró dormidos a causa de la tristeza;

Y cuando se levantó de la oración, y vino a sus discípulos, los halló durmiendo de tristeza;

Volvió a los discípulos, los encontró dormidos y dijo a Pedro: '¿Conque no habéis podido velar una hora conmigo?

Volvió y los encontró dormidos, vencidos por el sueño.

Volvió, los encontró dormidos, y dijo a Pedro: '¡Simón!, ¿duermes? ¿No has podido velar una hora?

Entró en agonía, y oraba más intensamente; sudaba como gotas de sangre, que corrían por el suelo.

Y les dijo: '¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no caigáis en la tentación'.

Naisc urraithe