¡Dichosos los criados a quienes el amo encuentra en vela a su llegada! Os aseguro que los hará sentar a la mesa y se pondrá a servirlos él mismo.
Lucas 22:16 - Biblia Martin Nieto Os digo que ya no la comeré hasta que se cumpla en el reino de Dios'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque os digo que no la comeré más, hasta que se cumpla en el reino de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues ahora les digo que no volveré a comerla hasta que su significado se cumpla en el reino de Dios». Biblia Católica (Latinoamericana) Porque, se lo digo, ya no la volveré a comer hasta que sea la nueva y perfecta Pascua en el Reino de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Porque os digo que no la comeré° más, hasta que se cumpla en el reino de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque os digo que ya no la voy a comer más hasta que se cumpla en el reino de Dios'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque os digo que no comeré más de ella, hasta que se cumpla en el reino de Dios. |
¡Dichosos los criados a quienes el amo encuentra en vela a su llegada! Os aseguro que los hará sentar a la mesa y se pondrá a servirlos él mismo.
Uno de los convidados, al oír esto, le dijo: 'Dichoso el que participe en el convite del reino de Dios'.
Y les dijo: 'He deseado vivamente comer esta pascua con vosotros antes de mi pasión.
pues os digo que ya no beberé del fruto de la vid hasta que llegue el reino de Dios'.
para que comáis y bebáis a mi mesa en mi reino y os sentéis sobre tronos para juzgar a las doce tribus de Israel'.
Procuraos no el alimento que pasa, sino el que dura para la vida eterna; el que os da el hijo del hombre, a quien Dios Padre acreditó con su sello'.
no a todo el pueblo, sino a los testigos elegidos de antemano por Dios, a nosotros, que hemos comido y bebido con él después de su resurrección de entre los muertos;
Y el ángel me dijo: 'Dichosos los invitados al banquete de las bodas del cordero'. Y añadió: 'Estas palabras de Dios dicen la verdad'.