Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 2:42 - Biblia Martin Nieto

Cuando tuvo doce años, fueron a la fiesta, como era costumbre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y cuando tuvo doce años, subieron a Jerusalén conforme a la costumbre de la fiesta.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús tenía doce años, asistieron al festival como siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando Jesús cumplió los doce años, subió también con ellos a la fiesta, pues así había de ser.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando Él llegó a ser de doce años, subieron conforme a la costumbre de la fiesta.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando cumplió los doce años, subieron a la fiesta, según la costumbre.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando tuvo doce años, subieron ellos a Jerusalén conforme a la costumbre de la fiesta.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 2:42
5 Tagairtí Cros  

Tres veces al año comparecerá todo varón ante el Señor, tu Dios.


Sus padres iban todos los años a Jerusalén por la fiesta de la pascua.


Terminada la fiesta, emprendieron el regreso; pero el niño Jesús se quedó en Jerusalén sin que sus padres se dieran cuenta.


Llegó a Nazaret, donde se había criado. El sábado entró, según su costumbre, en la sinagoga y se levantó a leer.


Cuando llegó a Galilea, los galileos, testigos oculares de todo lo que había hecho en Jerusalén durante la fiesta, lo recibieron muy bien.