Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 19:20 - Biblia Martin Nieto

Llegó otro y dijo: Señor, aquí tienes tu dinero, que he tenido guardado en un pañuelo,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vino otro, diciendo: Señor, aquí está tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Pero el tercer siervo trajo solo la suma original y dijo: “Amo, escondí su dinero para protegerlo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Llegó el tercero y dijo: 'Señor, aquí tienes tu moneda. La he guardado envuelta en un pañuelo'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el otro llegó, diciendo: Señor, aquí está tu mina, que tenía guardada en un pañuelo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Llegó luego el otro, que dijo: 'Señor, aquí está tu mina, que tenía guardada en un pañuelo;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 19:20
10 Tagairtí Cros  

Se acercó también el que había recibido un solo millón, y dijo: Señor, sé que eres duro, que cosechas donde no has sembrado y recoges donde no has esparcido.


Llamó a diez criados, les dio diez monedas de gran valor y les dijo: Negociad mientras vengo.


Y dijo igualmente a éste: Manda tú también en cinco ciudades.


porque tuve miedo de ti, pues eres un hombre duro; recoges lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste.


Además, ya está el hacha puesta a la raíz de los árboles, y todo árbol que no dé buen fruto será cortado y echado al fuego'.


'¿Por qué me llamáis ¡Señor! ¡Señor!, y no hacéis lo que os digo?


Y el muerto salió atado de pies y manos con vendas, y envuelta la cara en un sudario. Jesús les dijo: 'Desatadlo y dejadlo andar'.


el sudario con que le habían envuelto la cabeza no estaba en el suelo con los lienzos, sino doblado en un lugar aparte.


Pues el que sabe hacer el bien y no lo hace comete pecado.