Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 18:19 - Biblia Martin Nieto

Jesús le contestó: '¿Por qué me llamas bueno? El único bueno es Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno, sino solo Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿Por qué me llamas bueno? —le preguntó Jesús—. Solo Dios es verdaderamente bueno;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús le dijo: '¿Por qué me llamas bueno? Sólo Dios es bueno, nadie más.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino uno: Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús le contestó: '¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino uno, Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jesús le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno sino sólo uno, Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 18:19
10 Tagairtí Cros  

¿Quién puede sacar lo puro de lo impuro? Nadie.


¿Cómo, pues, puede ante Dios ser justo un hombre? ¿Cómo puro el nacido de mujer?


El ángel le contestó: 'El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el niño que nazca será santo y se le llamará Hijo de Dios.


Pues si vosotros, que sois malos, sabéis dar a vuestros hijos cosas buenas, ¿cuánto más el Padre del cielo dará el Espíritu Santo a quienes se lo piden?'.


Un hombre dintinguido le preguntó: 'Maestro bueno, ¿qué tengo que hacer para heredar la vida eterna?'.


Sabes los mandamientos: No cometerás adulterio, no matarás, no robarás, no levantarás falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre'.


Y sin duda alguna es grande el misterio de nuestra religión: 'Que se ha manifestado como hombre, ha sido acreditado por el Espíritu, se ha mostrado a los ángeles, ha sido anunciado a las naciones, creído en el mundo, elevado a la gloria'.


Tal era precisamente el sumo sacerdote que nos convenía: santo, inocente, sin mancha, separado de los pecadores y elevado más alto que los cielos;


Todo don excelente y todo don perfecto viene de lo alto, del Padre de las luces, en el que no hay cambio ni sombra de variación.