Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 18:15 - Biblia Martin Nieto

Le presentaron unos niños para que les impusiera las manos. Los discípulos, al verlo, los regañaban.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Traían a él los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos, les reprendieron.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cierto día, algunos padres llevaron a sus hijitos a Jesús para que él los tocara y los bendijera; pero cuando los discípulos vieron esto, regañaron a los padres por molestarlo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le traían también niños pequeñitos para que los tocara, pero los discípulos empezaron a reprender a esas personas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Le presentaban también los niñitos para que los tocara. Y al verlo, los discípulos los reprendían.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Le presentaban también unos niños para que los tocara; pero los discípulos, al verlo, los reprendían.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y también le traían los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos, les reprendían.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 18:15
7 Tagairtí Cros  

Pero Jesús los llamó y dijo: 'Dejad que los niños se acerquen a mí y no se lo impidáis, porque de los que son como ellos es el reino de Dios.


Al ver esto, los discípulos Santiago y Juan dijeron: 'Señor, ¿quieres que digamos que baje fuego del cielo y los consuma?'.


Cuando le quitó el pecho, lo llevó consigo al templo del Señor en Silo. Llevó también tres novillos, media fanega de harina y un odre de vino.


Inmolaron un novillo y presentaron el niño a Elí.