Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 17:12 - Biblia Martin Nieto

Al entrar en una aldea, salieron diez leprosos a su encuentro, que se detuvieron a distancia

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y al entrar en una aldea, le salieron al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al entrar en una aldea, diez hombres con lepra se quedaron a la distancia,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y al entrar en un pueblo, le salieron al encuentro diez leprosos. Se detuvieron a cierta distancia

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y entrando en una aldea, le salieron al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se detuvieron a lo lejos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y al entrar en una aldea, le salieron al encuentro diez leprosos, que se detuvieron a distancia

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y entrando en una aldea, le vinieron al encuentro diez hombres leprosos, que se pararon a lo lejos,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 17:12
9 Tagairtí Cros  

pero la lepra de Naamán se os pegará a ti y a tu descendencia para siempre'. Y salió de su presencia blanco como la nieve de lepra.


Cuatro leprosos estaban en la puerta de la ciudad, y se dijeron mutuamente: '¿Qué hacemos aquí esperando la muerte?


Luego le dijo: 'Vuelve a meter tu mano en el pecho'. Volvió a meterla y, al sacarla, estaba de nuevo normal.


El Señor respondió: 'Si su padre le hubiera escupido en el rostro, ¿no estaría ella cubierta de vergüenza durante siete días? Por tanto, que la echen fuera del campamento durante siete días, y luego podrá volver a él'.


El publicano, por el contrario, se quedó a distancia y no se atrevía ni a levantar sus ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho y decía: Dios mío, ten compasión de mí, que soy un pecador.


Estando Jesús en una ciudad, un hombre lleno de lepra, al verlo, se puso de rodillas ante él y le dijo: 'Señor, si quieres, puedes limpiarme'.