Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 14:20 - Biblia Martin Nieto

Un tercero dijo: Me he casado y no puedo ir.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y otro dijo: Acabo de casarme, y por tanto no puedo ir.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Otro dijo: “Acabo de casarme, así que no puedo ir”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y otro dijo: 'Acabo de casarme y por lo tanto no puedo ir.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y otro dijo: Me casé, por tanto no puedo ir.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y otro contestó: 'Me acabo de casar, y por eso no puedo ir'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el otro dijo: Acabo de casarme, y por tanto no puedo ir.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 14:20
7 Tagairtí Cros  

Otro dijo: He comprado cinco pares de bueyes y voy a probarlos; te ruego que me excuses.


El criado regresó y se lo contó a su amo. El amo, irritado, dijo a su criado: Sal de prisa a las plazas y a las calles de la ciudad y trae a los pobres y a los inválidos, a los ciegos y a los cojos.


El casado se preocupa de las cosas del mundo y de cómo agradar a la mujer; está, pues, dividido.


Si un hombre está recién casado, no irá a la guerra ni se le hará cumplir otra clase de servicios; quedará libre en su casa durante un año para contentar a su mujer.