les dijo: 'Esto es lo que el Señor manda hacer'.
Y dijo Moisés a la congregación: Esto es lo que Jehová ha mandado hacer.
Moisés les anunció: «¡Esto es lo que el Señor nos ha ordenado que hagamos!».
Y Moisés dijo a la comunidad: 'Esto es lo que Yavé ha mandado hacer.
Dijo Moisés a la asamblea: Esta es la palabra que YHVH ha ordenado hacer.
Dijo Moisés a la comunidad: 'Esto es lo que Yahveh ha mandado hacer'.
Moisés hizo según le había ordenado el Señor y, reunida toda la comunidad a la entrada de la tienda de la reunión,
Hizo que se acercaran Aarón y sus hijos, y los lavó con agua.