Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 26:27 - Biblia Martin Nieto

Si a pesar de esto no me obedecéis y seguís todavía obstinados contra mí,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si aun con esto no me oyereis, sino que procediereis conmigo en oposición,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si, a pesar de esto, todavía rehúsan escuchar y aún permanecen hostiles hacia mí,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si con esto no me obedecen y siguen haciéndome la contra,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y si aun con esto no me obedecéis, sino que seguís procediendo con hostilidad hacia mí,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si ni aun así me escucháis y seguís oponiéndoos a mí,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si con esto no me oyereis, mas procediereis conmigo en oposición,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 26:27
6 Tagairtí Cros  

Cocimos a mi hijo y nos lo comimos. Al día siguiente le dije: Trae a tu hijo para que nos lo comamos, pero ella escondió a su hijo'.


Si todavía seguís obstinados contra mí y no me queréis obedecer, multiplicaré siete veces más mis castigos por vuestros pecados;


yo me obstinaré también contra vosotros y multiplicaré de nuevo por siete mis castigos por vuestros pecados;


Cuando yo retire el sustento de pan, diez mujeres bastarán para cocer el pan en un solo horno y os lo darán tasado, de manera que comeréis y no quedaréis satisfechos.


yo me obstinaré con furor contra vosotros y multiplicaré por siete una vez más mis castigos por vuestros pecados.


Como las naciones que el Señor destruye a vuestro paso, así seréis destruidos vosotros por no haber escuchado la voz del Señor, vuestro Dios.