Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 26:23 - Biblia Martin Nieto

Si a pesar de ello no os corregís y seguís obstinados contra mí,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y si con estas cosas no fuereis corregidos, sino que anduviereis conmigo en oposición,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Y si todavía no aprenden la lección y continúan su hostilidad hacia mí,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si aun con esto no cambian su actitud respecto a mí y siguen desafiándome,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y si aun con estas cosas no os enmendáis ante mí, sino que continuáis andando conmigo en oposición,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y si ni aun así os corregís y continuáis oponiéndoos a mí,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si con estas cosas no fuereis corregidos, sino que anduviereis conmigo en oposición,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 26:23
9 Tagairtí Cros  

con el sincero eres sincero, y con el astuto procedes con astucia.


Con el fiel tú eres fiel, con el hombre intachable, tú sin tacha;


En vano he castigado a vuestros hijos; no habéis aprendido la lección; vuestra espada devoró a vuestros profetas como un león devastador.


¡Oh Señor!, ¿no buscan tus ojos la verdad? Tú les has herido, y no han acusado el golpe; los has aplastado, y no han querido aprender la lección. Han endurecido su frente como la roca, han rehusado convertirse.


Este desastre nos ha sobrevenido tal y como está escrito en la ley de Moisés; pero nosotros no hemos tratado de aplacar la ira del Señor, nuestro Dios, convirtiéndonos de nuestros pecados y dando oídos a tu verdad.


Si todavía seguís obstinados contra mí y no me queréis obedecer, multiplicaré siete veces más mis castigos por vuestros pecados;