Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 25:48 - Biblia Martin Nieto

gozará del derecho de rescate una vez vendido; uno de sus hermanos,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

después que se hubiere vendido, podrá ser rescatado; uno de sus hermanos lo rescatará.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

aun así mantendrá el derecho de que alguien pague rescate por él, incluso después de haber sido comprado. Un hermano lo puede volver a comprar,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

después de haberse vendido le quedará el derecho de rescate; uno de sus hermanos podrá rescatarlo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

después de vendido le quedará el derecho de redención: uno de sus hermanos deberá redimirlo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

tu hermano podrá ser rescatado después de haberse vendido; uno de sus hermanos lo rescatará.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

después que se hubiere vendido, podrá ser redimido; uno de sus hermanos podrá redimirlo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 25:48
9 Tagairtí Cros  

Una mujer, esposa de un discípulo de los profetas, fue a lamentarse a Eliseo: 'Mi marido ha muerto. Tú bien sabes que tu siervo era temeroso del Señor. Pues bien, el acreedor ha venido a llevarse mis dos hijos como esclavos'.


Nuestra carne es igual que la de nuestros hermanos; nuestros hijos son como los suyos; y, sin embargo, nos vemos obligados a someter nuestros hijos y nuestras hijas a la esclavitud. Algunas de nuestras hijas son ya esclavas, sin que podamos impedirlo, ya que nuestros campos y nuestras viñas pertenecen a otros'.


y les dije: 'Nosotros hemos rescatado, según nuestras posibilidades, a nuestros hermanos judíos, que habían sido vendidos a los paganos. ¡Y ahora sois vosotros los que obligáis a vender a vuestros hermanos para que nosotros los rescatemos!'. Se quedaron mudos, sin saber qué responder.


Si tu hermano empobrece y tiene que vender su propiedad, su pariente más cercano, sobre el que recae el derecho de rescate, podrá venir a rescatar lo vendido por su hermano.


Si un hermano tuyo ha contraído una deuda contigo y no tiene con qué pagar, lo sostendrás a título de huésped o inquilino, de manera que pueda vivir contigo.


Si el huésped o extranjero residente en medio de ti se enriquece, y un hermano tuyo empobrece contrayendo deuda con aquél y se ve obligado a venderse al huésped o al extranjero o a un descendiente de su familia,


su tío, su primo o un pariente cercano, lo podrá rescatar; y si llega a tener medios, puede rescatarse a sí mismo.