Y mientras vivía en esta tierra, Rubén fue y se acostó con Bihlá, la concubina de su padre, de lo cual se enteró Israel. Los hijos de Israel fueron doce.
Levítico 18:8 - Biblia Martin Nieto no las tendrás tampoco con la concubina de tu padre, pues es la misma carne de tu padre; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 La desnudez de la mujer de tu padre no descubrirás; es la desnudez de tu padre. Biblia Nueva Traducción Viviente »No tengas relaciones sexuales con ninguna de las esposas de tu padre, porque eso deshonraría a tu padre. Biblia Católica (Latinoamericana) No tendrás relaciones con la mujer de tu padre. ¡Respeta a tu padre! No tengas relaciones con ella. La Biblia Textual 3a Edicion No descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre. Es la desnudez de tu padre.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 No descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre, pues es desnudez de tu padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La desnudez de la esposa de tu padre no descubrirás; es la desnudez de tu padre. |
Y mientras vivía en esta tierra, Rubén fue y se acostó con Bihlá, la concubina de su padre, de lo cual se enteró Israel. Los hijos de Israel fueron doce.
Impetuoso como las aguas, no serás el primero porque subiste al lecho de tu padre y profanaste mi cama.
en ti se descubre la desnudez del propio padre, en ti se fuerza a la mujer en la menstruación.
El hombre que se acuesta con la mujer de su padre, deshonra a su propio padre; los dos serán castigados con la muerte; caiga su sangre sobre ellos.
porque aplastan contra el polvo de la tierra la cabeza de los necesitados y no hacen justicia a los pobres; porque hijo y padre se acuestan con la misma mujer, profanando mi santo nombre;
Es cosa pública entre vosotros la deshonestidad, y tal deshonestidad que no se encuentra ni entre los paganos, hasta el punto de convivir uno con la mujer de su padre.
Nadie tomará la mujer de su padre ni tendrá relaciones sexuales con ella.
¡Maldito el que peque con la mujer de su padre y atente contra el derecho de su padre! Y todo el pueblo responderá: ¡Amén!