Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 15:3 - Biblia Martin Nieto

Su impureza radica en el derrame de semen; tanto si sus órganos dejan salir el semen como si lo retienen, es impuro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y esta será su inmundicia en su flujo: sea que su cuerpo destiló a causa de su flujo, o que deje de destilar a causa de su flujo, él será inmundo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Su secreción causa contaminación, ya sea que esta continúe o pare. En cualquiera de los dos casos, el hombre es impuro.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y ésta es la ley de la impureza por algún derrame: sea que su cuerpo deje destilar el derrame o lo retenga, es impuro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ésta será la norma sobre la impureza del varón° por su flujo, sea que su miembro emita su flujo o que esté obstruido por su flujo, él tendrá su impureza.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tanto si su cuerpo deja destilar el flujo como si lo retiene, el flujo es impureza.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y esta será su inmundicia en su flujo; sea que su carne destiló por causa de su flujo, o que deje de destilar a causa de su flujo, él será inmundo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 15:3
5 Tagairtí Cros  

Te prostituiste a los hijos de Egipto, tus vecinos de cuerpos fornidos, y multiplicaste tus prostituciones para irritarme.


y se enamoraba perdidamente de aquellos disolutos, de vigor de asnos y flujo de sementales.


A los ocho días el niño será circuncidado,


'Decid a los israelitas: El que padezca derrame de semen en sus órganos será impuro.


El lecho en que se acueste el que sufre el derrame será impuro, e igualmente todo mueble donde se siente.