Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 15:27 - Biblia Martin Nieto

El que los toque será impuro, lavará sus vestidos, se bañará y será impuro hasta la tarde.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cualquiera que tocare esas cosas será inmundo; y lavará sus vestidos, y a sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la noche.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cualquiera de ustedes que toque estas cosas quedará ceremonialmente impuro. Tendrá que lavar su ropa y bañarse con agua, y permanecerá impuro hasta el anochecer.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Quien los toque quedará impuro; deberá lavar sus vestidos y bañarse, y quedará impuro hasta la tarde.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cualquiera que toque estas cosas quedará impuro, tendrá que lavar sus vestidos y bañarse en agua, y quedará impuro hasta la tarde.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien los toque será impuro, lavará sus vestidos, se bañará y permanecerá impuro hasta la tarde.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cualquiera que tocare en esas cosas será inmundo; y lavará sus vestiduras, y a sí mismo se lavará con agua, y será inmundo hasta la tarde.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 15:27
15 Tagairtí Cros  

Os rociaré con agua pura y os purificaré de todas vuestras inmundicias y de todos vuestros ídolos.


Os libraré de todas vuestras inmundicias; llamaré al trigo, lo multiplicaré y no pasaréis más hambre.


El solo contacto con los animales impuros os contaminará; el que toque sus cadáveres quedará impuro hasta la tarde;


Cuando el paciente esté curado de su derrame, contará siete días para su purificación; lavará sus vestidos, bañará su cuerpo en agua corriente y será puro.


El que toque su lecho, lavará sus vestidos, se bañará con agua y será impuro hasta la tarde.


El lecho sobre el que haya dormido durante el tiempo de su hemorragia será para ella como el lecho de los días de su menstruación, y todo mueble sobre el que se haya sentado será impuro, como si se tratara de la impureza de su menstruación.


Cuando esté curada de su hemorragia, contará siete días, pasados los cuales será pura.


En aquel día brotará un manantial para la casa de David y los habitantes de Jerusalén, para lavar los pecados e impurezas.


Todo lo que toque el impuro quedará impuro, y el que toque al impuro quedará también impuro hasta la tarde'.


acerquémonos con un corazón sincero, con fe perfecta, purificados los corazones de toda mancha de la que tengamos conciencia, y el cuerpo lavado con agua pura.


¿cuánto más la sangre de Cristo, que por virtud del Espíritu eterno se ofreció a sí mismo a Dios como víctima inmaculada, purificará nuestra conciencia de sus obras muertas, para servir al Dios vivo?


pero si andamos en la luz, como él está en la luz, entonces estamos unidos unos con otros, y la sangre de Jesús, su Hijo, nos purifica de todo pecado.