mi ira se encenderá y os mataré a filo de espada; vuestras mujeres serán viudas y huérfanos vuestros hijos.
Lamentaciones 5:3 - Biblia Martin Nieto Huérfanos, sin padre hemos quedado; son nuestras madres como viudas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Huérfanos somos sin padre; Nuestras madres son como viudas. Biblia Nueva Traducción Viviente Somos huérfanos, sin padre, y nuestras madres son viudas. Biblia Católica (Latinoamericana) Somos huérfanos, sin padre; nuestras madres, viudas. La Biblia Textual 3a Edicion Hemos venido a ser huérfanos, somos sin padre, Y nuestras madres son como viudas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Huérfanos estamos, sin padre; como viudas son nuestras madres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Huérfanos somos sin padre, nuestras madres son como viudas. |
mi ira se encenderá y os mataré a filo de espada; vuestras mujeres serán viudas y huérfanos vuestros hijos.
Si prestas dinero a alguno de mi pueblo, al pobre, vecino tuyo, no serás usurero con él, exigiéndole intereses.
Sus viudas son más numerosas que la arena del mar. Sobre las madres de jóvenes guerreros he traído, en pleno día, al devastador; hago caer sobre ellas de repente terror y espanto.
¡Entrega, pues, a sus hijos al hambre, abandónalos a merced de la espada! ¡Quédense sus mujeres sin hijos y sin marido! ¡Mueran de peste sus hombres, y sus jóvenes atravesados por la espada en la guerra!
Buscad palabras y volved al Señor. Decidle: Perdona todas nuestras culpas para que recobremos la felicidad y te ofrezcamos en sacrificio palabras de alabanza.