Vivía yo tranquilo y él me sacudió, me agarró por la nuca para despedazarme, me ha hecho blanco suyo.
Lamentaciones 3:3 - Biblia Martin Nieto Sólo contra mí vuelve él y revuelve su mano todo el día. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente contra mí volvió y revolvió su mano todo el día. Biblia Nueva Traducción Viviente Volvió su mano contra mí una y otra vez, todo el día. Biblia Católica (Latinoamericana) Vuelve y revuelve todo el día
su mano contra mí solo. La Biblia Textual 3a Edicion a Sólo contra mí, vez tras vez, vuelve su mano todo el día. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sólo contra mí vuelve y revuelve su mano todo el día. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente contra mí volvió y revolvió su mano todo el día. |
Vivía yo tranquilo y él me sacudió, me agarró por la nuca para despedazarme, me ha hecho blanco suyo.
¡Piedad, piedad de mí, vosotros, mis amigos, pues es la mano de Dios la que me ha herido!
Si contra un inocente alcé mi mano por sentirme respaldado en la puerta,
Pues las flechas del todopoderoso están en mí clavadas; mi espíritu bebe su veneno, y los terrores de Dios me turban.
Señor, no me castigues cuando estés airado, no me reprendas cuando estés enfurecido;
Por eso la ira del Señor se ha encendido contra su pueblo, extendió su mano contra él y lo hirió; temblaron los montes; sus cadáveres fueron como carroña en medio de las calles. Con todo, su cólera no ha amainado; su mano aún está extendida.
Pero ellos se rebelaron contra él y afligieron su santo espíritu. Entonces él se hizo su enemigo, y peleó contra ellos.
El Señor lo separará de las tribus de Israel para su perdición, según las maldiciones de la alianza escritas en este libro de la ley.