Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 9:50 - Biblia Martin Nieto

Después Abimelec se dirigió a Tebes, la sitió y la tomó.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Después Abimelec se fue a Tebes, y puso sitio a Tebes, y la tomó.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego Abimelec atacó la ciudad de Tebes y la tomó.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Abimelec se dirigió a Tebés; la sitió y se apoderó de ella.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Después Abimelec marchó a Tebes, puso sitio a Tebes, y la capturó.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después Abimélec se dirigió a Tebés, la sitió y se apoderó de ella.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Después Abimelec se fue a Tebes; y acampó contra Tebes, y la tomó.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 9:50
4 Tagairtí Cros  

¿Quién mató a Abimélec, hijo de Yerubaal? ¿No fue una mujer, que tiró sobre él desde lo alto de los muros una rueda de molino, y murió en Tebes? ¿Por qué os habéis acercado tanto a las murallas?, tú le dirás: También murió tu siervo Urías, el hitita'.


Omrí y todo Israel con él marcharon de Guibetón y pusieron sitio a Tirsá.


Toda la tropa cortó una rama; siguieron a Abimelec, amontonaron las ramas sobre la cripta del templo y les prendieron fuego. Y perecieron todos los de Torre Siquén, alrededor de mil entre hombres y mujeres.


En medio de la ciudad había una torre fortificada. Todos los hombres y mujeres de la ciudad se refugiaron en ella, cerraron la puerta por dentro y subieron a lo alto de la torre.