Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 20:29 - Biblia Martin Nieto

Los israelitas tendieron una emboscada en torno a Guibeá;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y puso Israel emboscadas alrededor de Gabaa.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces los israelitas armaron una emboscada alrededor de Guibeá.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Israel puso gente emboscada alrededor de Guibea.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Israel tendió emboscadas en torno a Gabaa.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Israel puso entonces emboscadas en torno a Guibeá.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y puso Israel emboscadas alrededor de Gabaa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 20:29
5 Tagairtí Cros  

David consultó de nuevo al Señor, y el Señor le respondió: 'No los ataques de frente; da un rodeo por detrás y atácalos por el lado de las balsameras.


Tratarás a Ay y a su rey como trataste a Jericó y a su rey. Sólo tomaréis para vosotros el botín y el ganado. Tiende una emboscada contra la ciudad por detrás'.


después de haberles dado esta orden: '¡Atención! Tenderéis una emboscada contra la ciudad, pero por detrás; no os alejéis mucho de la ciudad, y estad preparados.


al tercer día marcharon contra los de Benjamín y se pusieron en orden de batalla frente a Guibeá, como las otras veces.


Y llegaron frente a Guibeá diez mil hombres escogidos de todo Israel. El combate fue duro, pues los de Benjamín no se dieron cuenta del mal que se les echaba encima.