Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 1:2 - Biblia Martin Nieto

El Señor respondió: 'Subirá Judá, pues he puesto el país en sus manos'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Jehová respondió: Judá subirá; he aquí que yo he entregado la tierra en sus manos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor contestó: —Judá, porque yo le he dado la victoria sobre la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé respondió: 'Judá será quien subirá, pues he puesto el país en sus manos'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y YHVH dijo: Judá subirá; he aquí Yo entrego la tierra en su mano.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respondió Yahveh: 'Subirá Judá, pues he decidido entregar el país en sus manos'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová respondió: Judá subirá; he aquí que yo he entregado la tierra en sus manos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 1:2
11 Tagairtí Cros  

Al este, los que están agrupados bajo la bandera de Judá. Su jefe será Nasón, hijo de Aminadab;


El primer día presentó su ofrenda Nasón, hijo de Aminadab, de la tribu de Judá.


porque es sabido que nuestro Señor nació de la tribu de Judá, la cual no es mencionada por Moisés al tratar de los sacerdotes.


Y dijeron: 'El Señor ha entregado toda esta región en nuestras manos; todos los habitantes están muertos de miedo ante nosotros'.


Uno de los ancianos me dijo: Deja de llorar, que ha vencido el león de la tribu de Judá, el vástago de David; él abrirá el libro y sus siete sellos.


Entonces Judá dijo a Simeón, su hermano: 'Sube conmigo al territorio que me ha tocado en suerte para luchar contra los cananeos; después lucharé yo contigo en tu territorio'. Y Simeón se le unió.


fueron a Betel para consultar a Dios: '¿Quién de nosotros subirá el primero a luchar contra los de Benjamín?'. El Señor respondió: 'Judá'.


y Fineés, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, estaba a su servicio. Ellos preguntaron: '¿Saldremos otra vez a luchar contra nuestros hermanos de Benjamín, o nos damos por vencidos?'. El Señor contestó: 'Id, porque mañana los entregaré en vuestras manos'.