Porque ni sus hermanos creían en él.
Porque ni aun sus hermanos creían en él.
Pues ni siquiera sus hermanos creían en él.
Sus hermanos hablaban así porque no creían en él.
(Porque ni aun sus hermanos creían en Él.)
En realidad, ni siquiera sus hermanos creían en él.
Porque ni aun sus hermanos creían en Él.
Mientras él hablaba a la gente, su madre y sus hermanos estaban fuera y querían hablar con él.
Los suyos, al enterarse, salieron para llevárselo con ellos, pues decían que estaba loco.
En cuanto sus hermanos fueron a la fiesta, él también fue; pero no públicamente, sino en secreto.
Sus hermanos le dijeron: 'Vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces;
nadie actúa en secreto si quiere darse a conocer. Ya que haces tales cosas, date a conocer a todo el mundo'.