Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 4:13 - Biblia Martin Nieto

Jesús le respondió: 'El que bebe esta agua tendrá otra vez sed,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús contestó: —Cualquiera que beba de esta agua pronto volverá a tener sed,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús le dijo: 'El que beba de esta agua volverá a tener sed,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Respondió Jesús y le dijo: Todo el que bebe de esta agua volverá a tener sed,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús le respondió: 'Todo el que beba de este agua volverá a tener sed;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua volverá a tener sed,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 4:13
6 Tagairtí Cros  

Y gritó: Padre Abrahán, ten compasión de mí y envía a Lázaro para que moje en agua la yema de su dedo y refresque mi lengua, porque me atormentan estas llamas.


¿Eres acaso tú más que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, del cual bebió él, sus hijos y sus ganados?'.


pero el que beba del agua que yo le dé no tendrá sed jamás; más aún, el agua que yo le daré será en él manantial que salta hasta la vida eterna'.


Procuraos no el alimento que pasa, sino el que dura para la vida eterna; el que os da el hijo del hombre, a quien Dios Padre acreditó con su sello'.


Vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron.