Jesús les dijo: 'Traed los peces que acabáis de pescar'.
Jesús les dijo: Traed de los peces que acabáis de pescar.
«Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar», dijo Jesús.
Jesús les dijo: 'Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar.
Jesús les dice: Traed de los peces que sacasteis ahora.
Díceles Jesús: 'Traed algunos de los peces que acabáis de pescar'.
Jesús les dijo: Traed de los peces que pescasteis ahora.
Y como ellos no creían aún de pura alegría y asombro, les dijo: '¿Tenéis algo de comer?'.
Simón Pedro subió a la barca y sacó a tierra la red llena de ciento cincuenta y tres peces grandes. Y, a pesar de ser tantos, no se rompió la red.
Entonces Jesús se acercó, tomó el pan y se lo dio; y lo mismo el pescado.
Al saltar a tierra, vieron unas brasas y un pescado sobre ellas, y pan.
Jesús tomó los panes, dio gracias y los distribuyó entre todos; y lo mismo hizo con los peces. Les dio todo lo que quisieron.
'Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces. Pero, ¿qué es esto para tantos?'.