Juan 20:7 - Biblia Martin Nieto

el sudario con que le habían envuelto la cabeza no estaba en el suelo con los lienzos, sino doblado en un lugar aparte.

Tuilleadh leaganacha

y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puesto con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte.

pero el lienzo que había cubierto la cabeza de Jesús estaba doblado y colocado aparte de las otras tiras.

El sudario con que le habían cubierto la cabeza no se había caído como los lienzos, sino que se mantenía enrollado en su lugar.

y el sudario que había estado° sobre su cabeza, no puesto con la envoltura, sino enrollado en un lugar aparte.

mientras que el sudario que había envuelto la cabeza de Jesús no estaba por el suelo con los lienzos, sino aparte, doblado, en otro sitio.

y el sudario que había estado sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino envuelto en un lugar aparte.

Llegó otro y dijo: Señor, aquí tienes tu dinero, que he tenido guardado en un pañuelo,

Y el muerto salió atado de pies y manos con vendas, y envuelta la cara en un sudario. Jesús les dijo: 'Desatadlo y dejadlo andar'.

Se llevaron el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en lienzos con aromas, como acostumbraban los judíos a sepultar.

En seguida llegó Simón Pedro, entró en el sepulcro y vio los lienzos por el suelo;

Naisc urraithe