Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 20:4 - Biblia Martin Nieto

corriendo hacia el sepulcro los dos juntos. El otro discípulo corrió más que Pedro, y llegó antes al sepulcro;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ambos iban corriendo, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro y llegó primero a la tumba.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Corrían los dos juntos, pero el otro discípulo corrió más que Pedro y llegó primero al sepulcro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y corrían los dos juntos, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más rápidamente que Pedro y llegó el primero al sepulcro.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 20:4
7 Tagairtí Cros  

Él prosiguió: 'Ocurra lo que ocurra, yo voy corriendo'. Joab le dijo: 'Pues, ¡hala!, corre'. Ajimás corrió por el camino de la llanura y adelantó al cusita.


el sacerdote examinará la llaga; si la llaga está más hundida que la piel y el pelo se ha vuelto amarillento y ralo, declarará impuro al enfermo: es tiña, la lepra de la cabeza y de la barba.


Pedro y el otro discípulo salieron


se asomó y vio los lienzos por el suelo, pero no entró.


Entonces entró el otro discípulo que había llegado antes al sepulcro, vio y creyó;


¿No sabéis que los que corren en el estadio todos corren, pero sólo uno consigue el premio? Corred de modo que lo conquistéis.


Cuando se da de corazón y según lo que se tiene, Dios lo acepta; a nadie se le piden imposibles.