Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 2:13 - Biblia Martin Nieto

Se acercaba la pascua de los judíos. Jesús subió a Jerusalén,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Estaba cerca la pascua de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Se acercaba la fecha de la celebración de la Pascua judía, así que Jesús fue a Jerusalén.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se acercaba la Pascua de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Estaba cerca la pascua° de los judíos, y Jesús subió a Jerusalem,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Estaba ya cercana la pascua de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y estaba cerca la pascua de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 2:13
14 Tagairtí Cros  

Esto me desagradó tanto que eché fuera del local todos los muebles de la casa de Tobías;


Jesús entró en el templo y echó a todos los que estaban allí vendiendo y comprando. Volcó las mesas de los cambistas y los puestos de los vendedores de palomas,


Llegaron a Jerusalén y, entrando en el templo, echó a los que estaban allí vendiendo y comprando; volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los vendedores de palomas,


Entró en el templo y se puso a echar a los vendedores,


Sus padres iban todos los años a Jerusalén por la fiesta de la pascua.


Estaba próxima la pascua de los judíos, y muchos de la región fueron a Jerusalén antes de la pascua para celebrar los ritos de purificación.


Antes de la fiesta de la pascua, sabiendo que le había llegado la hora de pasar de este mundo al Padre, Jesús, que había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.


Mientras estaba Jesús en Jerusalén en la fiesta de la pascua, muchos creyeron en él al ver los milagros que hacía;


Después de esto, los judíos celebraban una fiesta, y Jesús fue a Jerusalén.


Estaba cerca la pascua, la fiesta de los judíos.


Todos los varones deberán presentarse tres veces al año ante el Señor, tu Dios, en el lugar elegido por él: en la fiesta de los panes sin levadura, en la fiesta de las semanas y en la fiesta de los tabernáculos. Nadie se presentará con las manos vacías ante el Señor,