Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 16:8 - Biblia Martin Nieto

Cuando él venga demostrará al mundo en qué está el pecado, la justicia y la condena.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado y de la justicia de Dios y del juicio que viene.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando venga él, rebatirá al mundo en lo que toca al pecado, al camino de justicia y al juicio.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando Él venga, redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y cuando él venga, aportará al mundo las pruebas de pecado, de justicia y de condena:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando Él venga, redargüirá al mundo de pecado, y de justicia y de juicio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 16:8
10 Tagairtí Cros  

Si la lepra se propaga por la piel y la recubre entera, de la cabeza a los pies, todo cuanto aparece a la vista del sacerdote,


Pero entonces infundiré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén un espíritu de buena voluntad y de súplica. Volverán sus ojos hacia el que traspasaron con la espada y harán luto por él como por un hijo único. Y llorarán por Jerusalén como se llora por el primogénito.


Pero os digo la verdad: os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, el defensor no vendrá a vosotros; y si me voy, os lo enviaré.


El pecado consiste en que no creen en mí;


¿Quién de vosotros podrá acusarme con razón de que he cometido alguna falta? Si digo verdad, ¿por qué no me creéis?


Al oír estas palabras, se fueron uno tras otro, comenzando por los más ancianos, y se quedó Jesús solo, con la mujer allí en medio.


Al oírle, se conmovieron profundamente y dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: '¿Qué debemos hacer, hermanos?'.


Pero si todos están hablando en nombre de Dios, ese simple fiel o incrédulo por lo que oye a todos puede recapacitar, examinarse a sí mismo y convencerse de su pecado;


a entablar juicio contra todos y a condenar a todos los criminales por todos los crímenes que cometieron y por todas las blasfemias que estos pecadores pronunciaron contra él.