Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 12:18 - Biblia Martin Nieto

Por esto también la gente le salió al encuentro, pues se habían enterado de que había hecho este milagro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por lo cual también había venido la gente a recibirle, porque había oído que él había hecho esta señal.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por eso tantos salieron a recibir a Jesús, porque habían oído de esa señal milagrosa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y muchos otros vinieron a su encuentro a causa de la noticia de este milagro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por esto también salió a su encuentro la multitud, porque oyeron que Él había hecho esta señal.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y por eso salió la gente a su encuentro: porque oyeron que él había realizado esta señal.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

También por esta causa la gente había venido a recibirle, porque había oído que Él había hecho este milagro.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 12:18
6 Tagairtí Cros  

Al acercarse a la bajada del monte de los Olivos, todos los que iban con él, llenos de alegría, comenzaron a alabar a Dios a grandes voces por todos los milagros que habían visto,


pues por él muchos judíos se apartaban de ellos y creían en Jesús.


Al día siguiente, la gente que había ido a la fiesta, al oír que Jesús venía a Jerusalén,


Los fariseos se dijeron: 'Veis que no adelantamos nada. Mirad cómo todo el mundo se va tras de él'.


Así, en Caná de Galilea, Jesús comenzó sus milagros, manifestó su gloria y sus discípulos creyeron en él.


La gente lo seguía, porque veían los prodigios que hacía con los enfermos.