Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 11:50 - Biblia Martin Nieto

'Vosotros no sabéis nada; no os dais cuenta de que nos conviene que muera un solo hombre por el pueblo antes que perezca la nación entera'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No se dan cuenta de que es mejor para ustedes que muera un solo hombre por el pueblo, y no que la nación entera sea destruida».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No se dan cuenta de que es mejor que muera un solo hombre por el pueblo y no que perezca toda la nación.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no os dais cuenta de que más os conviene que muera sólo un hombre por el pueblo, y no que toda la nación vaya a la ruina'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

ni consideráis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 11:50
6 Tagairtí Cros  

Por tanto, si tu ojo derecho te pone en peligro de pecar, arráncatelo y tíralo, porque te conviene perder uno de tus miembros antes que todo tu cuerpo sea arrojado al fuego.


'Estaba escrito que el mesías tenía que sufrir y resucitar de entre los muertos al tercer día,


Si lo dejamos, creerán en él todos y vendrán los romanos y destruirán nuestro templo y nuestra nación'.


Caifás era el que había asegurado a los judíos: 'Conviene que muera un hombre por el pueblo'.


Desde entonces Pilato buscaba la manera de dejarlo en libertad. Pero los judíos gritaban: 'Si lo dejas en libertad, no eres amigo del césar; todo el que se hace rey va contra el césar'.


Entonces, ¿por qué -como se nos calumnia y como afirman algunos que decimos nosotros- no hemos de hacer el mal para que venga el bien? La condenación de éstos es justa.