Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 11:27 - Biblia Martin Nieto

¿Crees esto?'. Le contestó: 'Sí, Señor, yo creo que tú eres el mesías, el hijo de Dios que tenía que venir al mundo'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Sí, Señor —le dijo ella—. Siempre he creído que tú eres el Mesías, el Hijo de Dios, el que ha venido de Dios al mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ella contestó: 'Sí, Señor; yo creo que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, el que tenía que venir al mundo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Le dice: Sí, Señor, yo he creído que Tú eres el Ungido, el Hijo de Dios, el que viene al mundo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ella le contesta: 'Sí, Señor; yo creo que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, el que tenía que venir al mundo'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ella le dijo: Sí, Señor, yo creo que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios que había de venir al mundo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 11:27
17 Tagairtí Cros  

Yo enviaré mi mensajero a reparar el camino delante de mí; pronto vendrá a su templo el Señor, a quien vosotros buscáis; el ángel de la alianza, por quien tanto suspiráis, ya está para llegar -dice el Señor todopoderoso-.


a preguntarle: '¿Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?'.


Simón tomó la palabra y dijo: 'Tú eres el mesías, el hijo del Dios vivo'.


Entonces ordenó a sus discípulos que no dijesen a nadie que él era el mesías.


En la ciudad de David hoy os ha nacido un salvador, el mesías, el Señor.


Natanael le respondió: 'Rabí, tú eres el hijo de Dios, tú eres el rey de Israel'. Jesús le contestó:


Y decían a la mujer: 'No creemos ya por lo que tú nos has dicho; nosotros mismos lo hemos oído y estamos convencidos de que éste es de verdad el salvador del mundo'.


La gente, al ver el milagro que había hecho Jesús, decía: 'Éste es el profeta que tenía que venir al mundo'.


Nosotros creemos y sabemos que tú eres el santo de Dios'.


Continuaron su camino y llegaron a un lugar donde había agua; el eunuco dijo: 'Mira, aquí hay agua; ¿qué impide que me bautice?'.


El que cree que Jesús es el mesías, ha nacido de Dios; el que ama al que da el ser, ama también al que ha nacido de Dios.


Sabemos también que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado inteligencia para conocer al Verdadero. Nosotros estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo. Él es el verdadero Dios y la vida eterna.