Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 1:40 - Biblia Martin Nieto

Andrés, el hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que había oído a Juan, y se había ido con Jesús.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan, y habían seguido a Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de estos hombres que, al oír lo que Juan dijo, siguieron a Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Andrés, el hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que siguieron a Jesús por la palabra de Juan.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Uno de los que habían oído de Juan y lo habían seguido° era Andrés, el hermano de Simón Pedro;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Uno de los dos que oyeron las palabras de Juan y siguieron a Jesús era Andrés, el hermano de Simón Pedro.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan, y le habían seguido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 1:40
11 Tagairtí Cros  

Los nombres de los doce apóstoles son: primero, Simón, llamado Pedro, y su hermano Andrés; Santiago y su hermano Juan, hijos de Zebedeo;


Mientras la gente se agolpaba en torno a él para oír la palabra de Dios, él estaba junto al lago de Genesaret


Él les dijo: 'Venid y lo veréis'. Fueron, vieron dónde vivía y permanecieron con él aquel día. Eran como las cuatro de la tarde.


Invitaron también a la boda a Jesús y a sus discípulos.


Los discípulos se decían unos a otros: '¿Le habrá traído alguien de comer?'.


Entonces, uno de los discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro, dijo:


Y así que entraron, subieron a la estancia de arriba, donde se alojaban habitualmente. Eran Pedro y Juan, Santiago y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Santiago el de Alfeo, Simón el Zelotes y Judas el de Santiago.