pues mías son todas las fieras de la selva, lo mismo que los animales de los montes;
Josué 8:27 - Biblia Martin Nieto Los israelitas tomaron como botín solamente el ganado y lo que quedaba en la ciudad, tal como el Señor había ordenado a Josué. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero los israelitas tomaron para sí las bestias y los despojos de la ciudad, conforme a la palabra de Jehová que le había mandado a Josué. Biblia Nueva Traducción Viviente Solo los animales y los tesoros de la ciudad no fueron destruidos, porque los israelitas los tomaron como botín, tal como el Señor le había ordenado a Josué. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces los israelitas tomaron posesión del ganado y del botín de la ciudad como Yavé se lo había ordenado a Josué. La Biblia Textual 3a Edicion Israel tomó como botín para sí sólo los animales y el despojo de la ciudad, conforme a la palabra que YHVH había ordenado a Josué. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Israel se repartió tan sólo el ganado y los despojos de la ciudad, conforme a la orden dada por Yahveh a Josué. Biblia Reina Valera Gómez (2023) E Israel tomó como botín para sí, sólo el ganado y el despojo de la ciudad, conforme a la palabra de Jehová que Él había mandado a Josué. |
pues mías son todas las fieras de la selva, lo mismo que los animales de los montes;
'Tú, el sacerdote Eleazar y los cabezas de familia de la comunidad contad lo capturado, en hombres y ganados,
¿No puedo hacer lo que quiera con lo mío? ¿O ves con malos ojos el que yo sea bueno?
Salieron con todos sus ejércitos, una multitud innumerable como la arena del mar, y con muchísimos caballos y carros de guerra.
Tratarás a Ay y a su rey como trataste a Jericó y a su rey. Sólo tomaréis para vosotros el botín y el ganado. Tiende una emboscada contra la ciudad por detrás'.
Josué incendió Ay e hizo de ella una ruina permanente hasta el día de hoy.