Josué 2:2 - Biblia Martin Nieto Llegó al rey de Jericó la noticia en estos términos: 'Unos israelitas han venido aquí esta noche para explorar el país'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y fue dado aviso al rey de Jericó, diciendo: He aquí que hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche para espiar la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero alguien le avisó al rey de Jericó: «Unos israelitas vinieron aquí esta noche para espiar la tierra». Biblia Católica (Latinoamericana) Le avisaron al rey de Jericó: 'Unos hombres israelitas llegaron aquí, han venido para observar el terreno'. La Biblia Textual 3a Edicion Pero se le dio aviso al rey de Jericó, diciendo: He ahí unos hombres de los hijos de Israel han entrado durante la noche para espiar el país. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se le dio aviso al rey de Jericó: 'Mira, unos hombres de los israelitas han entrado aquí esta noche para explorar el país'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fue dado aviso al rey de Jericó, diciendo: He aquí que hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche a espiar la tierra. |
desde la eternidad lo soy; nadie se puede librar de mi mano, yo actúo sin que nadie lo impida.
Josué, hijo de Nun, envió secretamente desde Sittín dos espías con esta consigna: 'Id a explorar la tierra de Jericó'. Ellos fueron y entraron en casa de una prostituta llamada Rajab, y se alojaron allí.
Entonces el rey de Jericó mandó decir a Rajab: 'Saca a los hombres que han entrado en tu casa, porque son espías'.
Los de Dan enviaron a cinco hombres valientes de Sorá y Estaol para reconocer la región y explorarla. Les dijeron: 'Id a explorar la tierra'. Los cinco hombres llegaron a la montaña de Efraín, a casa de Micá, y allí pasaron la noche.