Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Josué 17:5 - Biblia Martin Nieto

Así, a Manasés le tocaron diez partes, además de la tierra de Galaad y Basán, en Transjordania,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y le tocaron a Manasés diez partes además de la tierra de Galaad y de Basán que está al otro lado del Jordán,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, todo el territorio asignado a la tribu de Manasés llegó a ser de diez porciones de tierra, además de la tierra de Galaad y de Basán, que estaba al otro lado del río Jordán,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Manasés recibió pues diez partes de más en el territorio de Galaad y Basán,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

A Manasés le tocaron en suerte diez porciones, además de la tierra de Galaad y de Basán, que están allende el Jordán.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así tocaron a Manasés diez partes, además del territorio de Galaad y de Basán, al otro lado del Jordán, pues las hijas de Manasés tuvieron su heredad entre los hijos de su tribu. El territorio de Galaad fue para los demás hijos de Manasés.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y a Manasés le tocaron diez porciones, además de la tierra de Galaad y de Basán, que está al otro lado del Jordán,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Josué 17:5
9 Tagairtí Cros  

Limitando con Neftalí, desde la frontera oriental hasta la occidental: Manasés, una parte.


Además, Galaad, el territorio de los guesuritas y maacatitas, toda la montaña del Hermón y todo Basán hasta Salcá;


Los hijos de José dijeron a Josué: '¿Cómo nos has dado en heredad una sola parte, una sola porción, siendo un pueblo numeroso, al que el Señor ha bendecido hasta ahora?'.


Éstas se presentaron ante el sacerdote Eleazar, ante Josué, hijo de Nun, y ante los jefes, y les dijeron: 'El Señor ordenó a Moisés que se nos diera una parte lo mismo que a nuestros hermanos'. Y tal como el Señor había ordenado se les dio una parte igual que a los parientes de su padre.


pues las hijas de Manasés recibieron una parte igual que los varones. La tierra de Galaad fue para los otros hijos de Manasés.


Moisés había dado a la media tribu de Manasés un territorio en Basán; a la otra media se lo dio Josué en medio de sus hermanos, en Cisjordania. Y cuando Josué los envió a sus tiendas, los bendijo,