Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Josué 15:16 - Biblia Martin Nieto

Caleb dijo: 'Al que venza y tome Quiriat Séfer, le daré por esposa a mi hija Acsá'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo Caleb: Al que atacare a Quiriat-sefer, y la tomare, yo le daré a mi hija Acsa por mujer.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Caleb dijo: «Daré a mi hija Acsa en matrimonio al que ataque y tome Quiriat-sefer».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Caleb exclamó: '¡Al que ataque Quiriat-Safer y se apodere de ella, le daré a mi hija Acsa como esposa!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Caleb dijo: Al que ataque a Quiriat-Séfer, y la conquiste, le daré a mi hija Acsa por mujer.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Caleb anunció: 'A quien ataque Quiriat Séfer y se apodere de ella, le entregaré mi hija Acsá por mujer'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo Caleb: Al que hiriere a Quiriat-sefer, y la tomare, yo le daré a mi hija Acsa por esposa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Josué 15:16
6 Tagairtí Cros  

También dio a luz a Sáaf, padre de Madmaná, y a Sebá, padre de Macbená y de Guibeá. Caleb tuvo también una hija llamada Axa.


Desde allí subió contra los habitantes de Debir, cuyo nombre primitivo era Quiriat Séfer.


La tomó Otoniel, hijo de Quenaz, hermano de Caleb, y le dio a su hija Acsá por mujer.


Adonisedec se dio a la fuga; pero ellos lo persiguieron, lo alcanzaron y le cortaron los pulgares de las manos y de los pies.


Un israelita dijo: '¿Habéis visto a este hombre que avanza? Avanza a desafiar a Israel. Al hombre que le mate, el rey le colmará de riquezas, le dará su hija, y la casa de su padre quedará exenta de impuestos en Israel'.