Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Josué 13:23 - Biblia Martin Nieto

así, el territorio de Rubén tuvo por límite el Jordán. Ésta fue, con sus ciudades y sus pueblos, la heredad de la tribu de Rubén, según sus clanes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el Jordán fue el límite del territorio de los hijos de Rubén. Esta fue la heredad de los hijos de Rubén conforme a sus familias, estas ciudades con sus aldeas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El río Jordán marcaba el límite occidental de la tribu de Rubén. A los clanes de la tribu de Rubén se les dieron las ciudades y las aldeas vecinas de ese territorio para que fueran su hogar.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La frontera de Rubén era pues el Jordán y todo su territorio. Esa era la herencia de los clanes de Rubén con sus ciudades y sus aldeas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La frontera de los hijos de Rubén fue el Jordán con su ribera. Tal fue la heredad de los hijos de Rubén, conforme a sus familias, sus ciudades y sus aldeas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El Jordán marcaba la frontera de los hijos de Rubén. Tal fue la heredad de los rubenitas según sus clanes, con sus ciudades y sus aldeas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el Jordán fue el término de los hijos de Rubén con su frontera. Esta fue la heredad de los hijos de Rubén conforme a sus familias, estas ciudades con sus aldeas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Josué 13:23
4 Tagairtí Cros  

Éstas son sus cabezas de familia. Hijos de Rubén, primogénito de Israel: Henoc, Falú, Jesrón y Carmí. Tales son las familias de Rubén.


Limitando con Efraín, desde la frontera oriental hasta la occidental: Rubén, una parte.


Los israelitas pasaron, además, a filo de espada a Balaán, hijo de Beor, el adivino, y a otros muchos más;


Moisés dio también a la tribu de Gad una parte, por clanes.