Josué 10:16 - Biblia Martin Nieto Aquellos cinco reyes se dieron a la fuga y se escondieron en una cueva cerca de Maqueda. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante la batalla, los cinco reyes escaparon y se escondieron en una cueva, en Maceda. Biblia Católica (Latinoamericana) Ahora bien, los cinco reyes que habían huido se escondieron en la cueva de Maquedá. La Biblia Textual 3a Edicion Pero aquellos cinco reyes habían huido y se habían escondido en una cueva en Maceda. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquellos cinco reyes habían huido y se habían escondido en la cueva de Maquedá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda. |
'Los reyes escapan, los ejércitos huyen, las mujeres en casa reparten el botín:
Si se ocultan en el abismo, de allí los sacará mi mano; si suben hasta el cielo, de allí los haré bajar;
Lamerán el polvo como la serpiente, como los reptiles de la tierra. Saldrán de sus guaridas aterrados, avanzarán temblando hacia el Señor, Dios nuestro, y tendrán miedo de ti.
Informaron a Josué: 'Los cinco reyes han sido descubiertos ocultos en una cueva, cerca de Maqueda'.
Y los cinco reyes amorreos se coligaron: el rey de Jerusalén, el de Hebrón, el de Yarmut, el de Laquis y el de Eglón; subieron con todas sus tropas, acamparon cerca de Gabaón y la atacaron.
Los reyes de la tierra, los príncipes, los generales, los ricos, los poderosos, todos los hombres, esclavos y libres, se escondieron en las cavernas y en las rocas de las montañas.
La mano de Madián pesó fuertemente sobre Israel. Para escapar de Madián, los israelitas se sirvieron de las cuevas, cavernas y refugios de los montes.
Los israelitas se vieron en las últimas, pues estaban cercados, y el pueblo se escondió en las grutas, en las cavernas, entre las rocas, en subterráneos y en cisternas;
Entonces tomó consigo tres mil hombres, escogidos en todo Israel, y marchó en busca de David y de sus gentes hasta las Rocas de las Gamuzas.