Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:7 - Biblia Martin Nieto

Si él lo ordena el sol no sale, y mantiene bajo sello a las estrellas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Él manda al sol, y no sale; Y sella las estrellas;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si él lo ordena, el sol no saldrá ni brillarán las estrellas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si él no quiere, no aparece el sol, y si él las tapa, no lucen las estrellas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Manda al sol, y no sale, Y pone sello a las estrellas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Da una orden al Sol, y éste no sale, y guarda bajo sello las estrellas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Él manda al sol, y no sale; y pone sello a las estrellas:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:7
13 Tagairtí Cros  

las manos del hombre quedan entonces inactivas, para que todos reconozcan su obra.


Las estrellas del cielo y sus constelaciones ya no alumbrarán; el sol se oscurecerá desde que sale, la luna ya no enviará su luz.


Porque el que hizo las montañas y creó el viento, el que descubre al hombre sus pensamientos, el que hace la aurora y las tinieblas y camina sobre las cumbres de la tierra se llama el Señor, Dios omnipotente.


En aquel día, dice el Señor Dios, haré ponerse el sol al mediodía y en pleno día oscureceré la tierra.


'En aquellos días, después de esta angustia, el sol se oscurecerá, la luna no alumbrará, las estrellas caerán del cielo y las columnas del cielo se tambalearán.


Josué se dirigió al Señor el día en que puso a los amorreos en manos de los israelitas y dijo: 'Sol, detente sobre Gabaón, y tú, luna, sobre el valle de Ayalón.


Y el sol se detuvo y la luna se paró hasta que el pueblo se vengó de sus enemigos'. ¿No está escrito esto en el libro del Justo? El sol se detuvo en medio del cielo y no se apresuró a ponerse en casi un día entero.