Cuando pequen contra ti -pues no hay hombre que no peque-, y tú, irritado contra ellos, los entregues al enemigo, que los llevará cautivos a tierra enemiga, lejana o cercana;
Job 9:2 - Biblia Martin Nieto En verdad, bien sé yo que es así; ¿cómo frente a Dios puede tener razón el hombre? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente yo sé que es así; ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios? Biblia Nueva Traducción Viviente «Sí, yo sé que en teoría todo esto es verdad. Pero ¿cómo puede una persona ser declarada inocente a los ojos de Dios? Biblia Católica (Latinoamericana) En verdad, yo sé muy bien que es así.
¿Cómo puede un hombre justificarse ante Dios? La Biblia Textual 3a Edicion Ciertamente yo sé que es así, Pero, ¿cómo puede un hombre tener razón° ante Dios? Biblia Serafín de Ausejo 1975 'En verdad reconozco que así es: ¿cómo podrá un hombre ser justo ante Dios? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente yo conozco que es así: ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios? |
Cuando pequen contra ti -pues no hay hombre que no peque-, y tú, irritado contra ellos, los entregues al enemigo, que los llevará cautivos a tierra enemiga, lejana o cercana;
¡Oh Señor, Dios de Israel!, gracias a tu justicia hemos podido subsistir como un resto de supervivientes. Nos reconocemos culpables ante ti, somos indignos de estar en tu presencia'.
¿Cómo, pues, puede ante Dios ser justo un hombre? ¿Cómo puro el nacido de mujer?
Si hasta la luna está sin brillo, y las estrellas no son puras a sus ojos,
Se encendió entonces la ira de Elihú, hijo de Baraquel, el buzita, de la familia de Ram. Su ira se encendió contra Job porque pretendía tener razón frente a Dios.
¿Puede ante Dios ser justo el hombre? ¿Ante su hacedor es puro algún mortal?
Porque por las obras de la ley no será justificado mortal alguno delante de él; pues por la ley tenemos solamente el conocimiento del pecado.