El rey Roboán pidió consejo a los ancianos que habían estado al servicio de su padre Salomón mientras éste vivía: '¿Qué me aconsejáis responder a este pueblo?'.
Job 8:8 - Biblia Martin Nieto Pregunta a las generaciones del pasado, recurre a la experiencia de los padres, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque pregunta ahora a las generaciones pasadas, Y disponte para inquirir a los padres de ellas; Biblia Nueva Traducción Viviente »Tan solo pregunta a la generación anterior; presta atención a la experiencia de nuestros antepasados, Biblia Católica (Latinoamericana) Pregunta a la generación pasada
y medita en la experiencia de tus padres. La Biblia Textual 3a Edicion Te ruego pues, que preguntes a las generaciones pasadas, Y considera lo que averiguaron sus padres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pregunta, sí, pregunta a la generación pasada, atiende a la experiencia de sus padres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque pregunta ahora a la edad pasada, y disponte a inquirir de los padres de ellos; |
El rey Roboán pidió consejo a los ancianos que habían estado al servicio de su padre Salomón mientras éste vivía: '¿Qué me aconsejáis responder a este pueblo?'.
También entre nosotros los hay con canas y más cargados de días que tu padre.
¿No sabes tú que desde antiguo, desde que el hombre fue puesto en la tierra,
El que vive, el que vive, te alaba como yo en este día. El padre da a conocer a sus hijos tu fidelidad.
Oíd esto, ancianos; escuchad, habitantes todos del país. ¿Ha sucedido algo semejante en vuestros días o en los días de vuestros padres?
Pues todo lo que ha sido escrito en el pasado, lo fue para nuestra enseñanza, a fin de que por la paciencia y el consuelo que dan las Escrituras tengamos esperanza.
Todo esto les sucedía para que escarmentaran, y fue escrito como aviso para nosotros, que vivimos en los tiempos definitivos.
Recuerda los tiempos pasados, / considera los años de edad en edad. / Pregunta a tu padre, que te lo cuente; / a tus ancianos, que te lo digan.
'Pregunta a los tiempos pasados que te han precedido desde el día en que Dios creó al hombre sobre la tierra. ¿Desde uno a otro extremo del cielo se ha visto jamás cosa tan grande o se ha oído cosa semejante?