Sara dijo: 'Dios me ha hecho reír, y todos los que se enteren se reirán conmigo'.
Job 8:21 - Biblia Martin Nieto De risa puede aún colmar tu boca y de júbilo tus labios. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Aún llenará tu boca de risa, Y tus labios de júbilo. Biblia Nueva Traducción Viviente Él volverá a llenar tu boca de risas y tus labios con gritos de alegría. Biblia Católica (Latinoamericana) Tu boca aún se llenará de risa,
se verá en tus labios la alegría. La Biblia Textual 3a Edicion Aún llenará de risa tu boca, Y tus labios prorrumpirán en gritos de júbilo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De nuevo la risa llenará tu boca, brotará de tus labios la alegría. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aún llenará tu boca de risa, y tus labios de júbilo. |
Sara dijo: 'Dios me ha hecho reír, y todos los que se enteren se reirán conmigo'.
Aquel día se ofrecieron muchos sacrificios entre la alegría general, pues Dios les había dado un motivo de gran alegría. También las mujeres y los niños se regocijaron, de modo que la alegría de Jerusalén se oía desde lejos.
Mas no se dice: '¿Dónde está Dios mi hacedor, aquel que inspira cantos de júbilo en la noche,
Te reirás de la desolación y la escasez, y no temerás a las bestias de la tierra.
Nuestra boca se nos llenó de risa y nuestra lengua de cantares. Entonces se decía entre las gentes: 'El Señor ha hecho por ellos grandes cosas'.
van, sí, llorando van al llevar la semilla; mas volverán, cantando volverán trayendo sus gavillas.
Alegraos en el Señor, justos, regocijaos, gritad de alegría todos los corazones rectos.
Dihosos los que ahora tenéis hambre, pues seréis hartos. Dichosos los que ahora lloráis, porque reiréis.