Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 7:7 - Biblia Martin Nieto

Recuerda que mi vida es un soplo, que mis huesos no volverán a ver la dicha.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Acuérdate que mi vida es un soplo, Y que mis ojos no volverán a ver el bien.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Oh Dios, recuerda que mi vida es apenas un suspiro, y nunca más volveré a ser feliz.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Recuerda que mi vida es un soplo, y que mis ojos no verán más la felicidad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Acuérdate de que mi vida es un soplo, Y que mis ojos no volverán a ver el bien!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Recuerda que mi vida es un soplo, que mis ojos no verán de nuevo la dicha.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Acuérdate que mi vida es un soplo, y que mis ojos no volverán a ver el bien.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 7:7
16 Tagairtí Cros  

Jacob les dijo: 'Me vais a dejar sin hijos. José desapareció, Simeón también, ¿y queréis llevarme a Benjamín? ¡Todo está contra mí!'.


Pero acuérdate de lo que dijiste a tu siervo Moisés: Si sois infieles, yo os dispersaré entre las naciones;


¿No son bien breves los días de mi vida? Deja, pues, que goce un poco de consuelo


Recuerda que me amasaste como arcilla, y que al polvo me has de devolver.


Me estoy disolviendo, no viviré para siempre; déjame, pues mis días son un soplo.


Mis días pasan más veloces que un correo, se van sin ver la dicha;


Como una cuarta son de largos mis días; ante ti mi vida es como nada, menos que un soplo son todos los humanos;


Ofreced sacrificios de justicia y tened confianza en el Señor.


Recuérdalo, Señor: el enemigo ha blasfemado contra ti, un pueblo de locos ha ultrajado tu nombre.


Álzate, oh Dios, y defiende tu causa, recuerda las continuas blasfemias de estos locos;


se acordaba de que eran simples hombres, un soplo que se va y que no retorna.


¿Hasta cuándo, Señor? ¿Te ocultarás por siempre?, ¿arderá siempre tu ira como el fuego?


¿Dónde están, Señor, tus primeros amores, los que juraste a David en tu lealtad?


Tú lo sabes, Señor; acuérdate de mí, cuida de mí, véngame de mis perseguidores; que no muera yo por ser tú con ellos tan paciente, piensa que por tu causa soporto tanto ultraje.


vosotros, que no sabéis qué pasará mañana. ¿Qué es vuestra vida? Sois humo, que aparece un instante y luego se disipa.