Jamor les habló así: 'Mi hijo Siquén ama de corazón a vuestra hija; dádsela por mujer;
Job 7:2 - Biblia Martin Nieto Como el esclavo suspira por la sombra, como obrero que espera su salario, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Como el siervo suspira por la sombra, Y como el jornalero espera el reposo de su trabajo, Biblia Nueva Traducción Viviente como la de un trabajador que anhela estar bajo la sombra, como la de un sirviente que espera cobrar su sueldo. Biblia Católica (Latinoamericana) Se parece al esclavo que suspira por la sombra,
o al jornalero que espera su salario. La Biblia Textual 3a Edicion Como un esclavo que anhela la sombra, Y como un jornalero que espera su paga, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como esclavo que busca la sombra, como obrero que espera su salario, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera la paga de su trabajo, |
Jamor les habló así: 'Mi hijo Siquén ama de corazón a vuestra hija; dádsela por mujer;
¿No es un servicio la vida del hombre en la tierra? ¿No son sus días, días de jornalero?
así meses de aflicción me han caído en herencia, me han tocado noches de dolor.
yo suspiro con la boca abierta, pues estoy ansioso de tus mandamientos.
tiendo mis manos hacia ti; sediento estoy de ti como una tierra seca.
Preparad la guerra contra ella. ¡En pie! ¡Vayamos al asalto en pleno mediodía! ¡Ay de vosotros, que ya el día declina y se extienden las sombras del crepúsculo!
No oprimas ni explotes a tu prójimo; no retengas el salario del jornalero hasta la mañana siguiente.
El Señor hizo brotar una planta de ricino, que creció sobre Jonás para dar sombra a su cabeza y librarle así de una insolación. Jonás experimentó gran alegría por aquel ricino.
Yo vendré a juzgaros; seré testigo acusador contra los hechiceros, contra los adúlteros y los perjuros, contra los que explotan al jornalero, a la viuda y al huérfano y violan el derecho del extranjero sin ningún temor de mí -dice el Señor todopoderoso-.
Págale cada día su salario, antes de ponerse el sol, pues es pobre y espera impacientemente su jornal. De lo contrario, apelará al Señor, y tú serás culpable.
El jornal de los obreros que segaron vuestros campos, defraudado por vosotros, clama, y los lamentos de los segadores han llegado a los oídos del Señor todopoderoso.