Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 7:13 - Biblia Martin Nieto

Si digo: 'Mi lecho me consolará, mi cama aliviará mi sufrimiento',

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando digo: Me consolará mi lecho, Mi cama atenuará mis quejas;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pienso: “Mi cama me dará consuelo, y el sueño aliviará mi sufrimiento”;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si digo: 'Mi cama me consolará, y mi jergón aliviará mi llanto',

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si digo: Me consolará mi lecho, Mi cama aliviará mi queja;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si digo: mi lecho me consolará, mi cama me aliviará los dolores,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando digo: Me consolará mi cama, mi lecho atenuará mis quejas;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 7:13
6 Tagairtí Cros  

No tengo calma, no tengo paz, no hallo descanso; sólo la turbación me invade.


entonces con sueños tú me espantas, con visiones me aterras.


que entre los muertos no hay recuerdo de ti, en el abismo, ¿quién te puede alabar?


me acuerdo de Dios, y me pongo a llorar; me pongo a meditar, y me siento desfallecer;