No regresa ya a su morada, su casa no le vuelve a ver.
No volverá más a su casa, Ni su lugar le conocerá más.
Se han ido de su hogar para siempre y jamás volverán a verlos.
No volverá a su casa y los lugares en que estuvo no lo verán jamás.
No retorna más a su morada, Ni su lugar lo reconoce ya.
no torna después a su casa, ya no le conoce su morada.
No volverá más a su casa, ni su lugar le conocerá más.
Pero ahora que ha muerto, ¿para qué voy a ayunar? ¿Puedo yo volverle a la vida? Yo iré donde está él, pero él no volverá a mí'.
como su estiércol se perderá para siempre, y los que lo veían dirán: '¿Dónde está?'.
El ojo que lo veía no volverá a mirarlo, ni volverá a divisarlo su morada.
El viento del este se levanta y se lo lleva, un torbellino le arrastra de su sitio.
A su ruina la gente bate palmas, de todas partes se le silba.
Mas si se le arranca de su sitio, su sitio de él reniega: 'No te he visto jamás'.
la azota el viento y deja de existir, ni se sabe siquiera dónde estaba.
Un poco nada más, y el criminal no existe; lo buscas en su sitio, y ya no está allí;