¿Rozna acaso el onagro ante la hierba verde, o muge el buey junto al forraje?
¿Acaso gime el asno montés junto a la hierba? ¿Muge el buey junto a su pasto?
¿Acaso no tengo derecho a quejarme? ¿No rebuznan los burros salvajes cuando no encuentran hierba y mugen los bueyes cuando no tienen qué comer?
¿Rebuzna acaso un burro junto a la hierba verde? ¿Muge un buey junto al forraje?
¿Rebuznará el asno montés junto a la hierba? ¿Mugirá el buey junto a su pasto?
¿Rebuzna el onagro delante de la hierba o muge el buey delante del forraje?
¿Acaso gime el asno montés junto a la hierba, o muge el buey junto a su pasto?
Y añadió: 'Nosotros tenemos paja y heno en abundancia y sitio para hospedarte'.
¿Quién dio al onagro libertad? ¿Quién soltó al asno salvaje las amarras?
recorre las montañas de su pasto en busca de toda hierba verde.
¿Se come lo insípido sin sal? ¿Qué gusto hay en la clara de huevo?
haces brotar la hierba para los ganados, y las plantas que cultiva el hombre para sacar de la tierra el pan,
Al maestro de coro. Maskil de los hijos de Coré
Los asnos salvajes, tendidos sobre las colinas peladas, aspiran el aire como los chacales, mientras sus ojos palidecen por falta de pasto.